Two investigations in a remote French village – one into gruesome murders and the other into child disappearances – unearth the legend of a supernatural ‘soul eater’. But is it reality, delusion or a screen for other evils?