O chefe da Política Nacional de Controle de Drogas descobre que a filha usa cocaína. No México, um policial concorda em testemunhar contra um poderoso general ligado a um cartel e, em San Diego, a esposa troféu de um traficante precisa conhecer os negócios implacáveis do marido quando ele é preso.

O prolífico Steven Soderbergh teve um ano excepcional na virada do milênio, conquistando o Oscar® com dois filmes que lançou em 2000. Este épico de guerra contra as drogas rendeu o prêmio de Melhor Direção para a sua coleção, o que confirma a forma dinâmica e envolvente com que trata da narrativa.