A pair of unproduced Rod Serling dramas: “The Theater,” working with hallucinations and forecasting, has Amy Irving turning down a marriage proposal from a doctor (Gary Cole); in “Dead,” a surgeon visits a retired pharmacist Jack Palance on a sinister, isolated Shadow Island.