Some British comedies don't translate as well in the States. For example, I couldn't understand the appeal of 'Only Fools and Horses' despite it being a major hit over there. On the other hand 'A Bit of a Do', which also has David Jason was easier to understand. Feuding families who keep meeting at events. You knew that at some point someone was going to say "Tickety-boo". You also got to see David Thewlis.