“[Radford Budge Crawley] wanted to see me and asked me what I was going to do if he ever “sold” this film ['Au pays de New France'] to Radio Canada… I replied that I didn't know, at least I was honest… but that my first impression was that the subject was too vast to compress into a single film and that it would no doubt be necessary to consider making a series of it.”