A student’s increasingly intimate line of questioning causes his interview with a local horror host to take a vulnerable turn.