Tsuji attempts to separate himself from Ukiyo, hoping to move on, but uncovers troubling details when he meets an old friend of hers.