In this registration of a laboratory experiment, cats really do turn out to be the most stoic creatures on earth. But do we hear what they hear?