It’s hard to think of a filmmaker more keenly attuned to the tragicomedies of the mundane than Ted Fendt. His is a cinema that mines the spaces between words and places, that finds humor and compassion in the hesitations of everyday social interaction. Working with a tiny crew and convincing his pals to take on acting roles, Fendt began his filmmaking career with a handful of acclaimed...