Cavalcanti was an innovator in no fewer than three national cinemas: French, British and Brazilian.