“The surface of the screen and that of the canvas are one and the same.”