“Every film I’ve made is about someone I know, but it’s my version of the story. It’s fiction. One thing fiction can do is open up a field of things you can talk about and of what you can’t talk about. The point of making art [is that] you can make people feel seen and less lonely.”