“During the production of Princess Mononoke in 1995, we needed a software enabling us to create a certain section of the animation digitally.”