“There is a playful humor which transcends, or which I hope transcends cultures and backgrounds, if you have a sense of humor.”