“A cliché becomes interesting from the moment when we flip it around, as if removing some orange peel.”