“I don’t break [roles] down into any analytical, intellectual exercise. For me, when I read any character I think ‘there but for the grace of God go I’. If I had had that life, if I had been born there, if I’d had that education or lack of, how would I be in those circumstances? I put myself in their shoes.”