“我的第一稿，其实就像拆闹钟一样，把「色，戒」的小说整个切碎拆散，索性彻底地把它解体了。为什么？一切只因为我一直认为「色，戒」是一篇无法改编的小说，文字之间有太多的空白，三言两语就讲完了一场战争，但是你只要细看张爱玲的文字。”