The concept of home is never straightforward in the films of James Gray, and none more so than in his operatically pitched debut. Starring Tim Roth and Vanessa Redgrave, Little Odessa circles the domestic agonies of two New York brothers for a bruising, Dostoyevskian examination of tainted morality.