“[On his obsession with Latin] "Accordingly, with great pleasure I make use of this living language, more immortal than dead, for composing."”