“Dear filmmakers, please turn down your soundtracks. I am trying to watch a movie.”