“I know that some academic people seem to think that I make ethnographic films. I have no real idea what that is. What I shoot [in Nyae Nyae] is documentary and it is just exactly the same as I shoot here except, I would say, for the language. That is an obstacle at the beginning.”