“As usual, the question is not whether to argue for materiality or virtuality, but how best to negotiate their reciprocity.”