“It’s always hard to find the right tone of a film. I think that, ultimately, [The Translators] ended up being much darker than it was first implied in the script, but now the humour is also much stronger – especially in these very dramatic scenes. I often think about this paradox, which can also be felt in our lives.”