“Retirement? How do you spell that? I don’t even recognise the word.”