“American actors are incredibly professional when preparing for a shot or getting into character, whereas we tend to be having a laugh and mucking about. We'll be more relaxed up until the point the camera rolls. That's not a criticism by any means, but there's a different way of working.”