“From a certain point onward there is no longer any turning back. That is the point that must be reached.”