“When you’re adapting the book [Brighton Rock] for cinema audiences, I think fear is something an audience can identify, understand, and sympathize with a great deal more than they can with cold-blooded, reptilian evil. ”