“I made the film for a Norwegian audience, but I hoped and thought that it should perform outside the country as well.”