“One of the things I’ve tried to do in my work is to reconfigure the traditional relationship between a narrative piece, whether it’s documentary or fiction, and the sound.”