“I love listening to other people’s conversations when I’m out. The vernacular and the little window into the relationship. But what I love most is the accidental subtext.”