“After every single take, I laugh. It's my own awkwardness and discomfort about being an actor.”