“We thought we were making an art film [with 'Brand X']...we realized that it was a populist film.”