“Just spending time together and developing a chemistry so that by the time the cameras were rolling, there was already a sort of familial quality to the group.”