“Something interesting happens when you try to translate something. I never think in verbal language or musical language, translation simply does not create the original meaning. It creates a new meaning whether you want to or not. But I want it to”