“The distinction between an external scene perceived in the usual way and the scene perceived with the inner eye is very slight to me.”