If there’s one country you can always rely on to bring genre thrills to arthouse screens, it’s South Korea. From zombie apocalypses to murder mysteries, sci-fi spectaculars to nail-biting spine-chillers, South Korean cinema has captured the popular imagination as the go-to destination for all manner of wild rides on the silver screen.

Directors like Kim Jee-woon (A Tale...