Summer is a time for travelling and relaxing, but also a time of separation. Two friends spend the month of August far from each other, but through the camera they try to share experiences and get closer through images.