Adapted from a Shanxi operatic play that’s supposedly based on history, the film tells the legendary tale of Wu Bozong’s search for his younger brothers in the Qing dynasty.