The new movie sees Stallone and Bautista’s characters again join forces to break out one of their team members from an inescapable prison.