This intimate film chronicles Styles’ musical journey while creating his highly anticipated debut solo album.