A woman running her family’s local stir-fried noodles restaurant receives an invitation to join Thailand’s number one luxury Chef’s table team, led by a famously ingenious and infamously nasty chef.