A teenage boy’s crush on his music teacher leads to a number of conflicts, not least of which with his Montenegro-born parents.