Nine high school students from disparate corners of the globe navigate rivalries, setbacks, and hormones on their quest to win the international science fair. Only one can be named “Best in Fair.”