Director Daisy Jacobs uses two-metre-high painted characters in full-size sets to tell the stark and darkly humorous tale of caring for an elderly relative.