“[In 'La mano que canta'] We didn’t want to approach what was in front of the camera like an object, we wanted to be attentive to its looking, talking or singing back, to imagine that we had a shared language to see and hear it. Like with a friend.”