“I wanted Elling to be a very straightforward and simple film, not a cinematic extravaganza. I think the difficulty is finding a balance between humour and seriousness, and making the audience laugh with the characters and not at them.”