William Wharton’s autobiographical novel of World War II becomes a moving portrait of war’s madness in the microcosm of a small intelligence patrol on the German front in 1944.