The second season of Starz’s chilling serialized anthology drama focuses on the lives of Anna, caught up in the corrupt world of Washington politics, and Bria, an ex-sex worker in hiding who can’t escape her past.