Diese Neujahrsnacht werden Gallien und Martinaud nie vergessen. Als man die Leichen zweier vergewaltigter Mädchen findet, bittet der hartnäckige Inspektor den ange­sehenen Notar zum Verhör. Angeblich als Zeugen, im Grunde aber sieht Gallien in dem arroganten Advokaten den Mörder der beiden Mädchen.