Tommy loses his job as a make-up artist at the Bavarian Radio, after he has nipped an announcer with hairspray and then offended; Mike is abandoned by his girlfriend, because he only takes care of his music and, on the other hand, sits financially on the dry ground.